Fix my subtitles
Free, with no ads, and nothing is uploaded. Open a subtitle file you already have: this page takes out the ads that sites put inside it, fixes its timing, repairs broken accents, and saves a clean .srt named to match your video.
1. Open your subtitle file
or drop it here
It never leaves your device. Your browser reads the file, fixes it and saves it; ThumbScore never sees it.
2. Ads and credits
3. Timing
4. Save it
It will be saved as
Questions
Why are my subtitles out of sync?
Usually because they were made for another copy of the film: a different cut, an opening of a different length, or another frame rate. If every line is off by the same amount, shift it. If it starts right and drifts, time the first and last lines, or change the frame rate: a file made for a European copy at 25 frames a second runs slow on a 23.976 one.
How do I take the ads out of an .srt file?
Open it here. The lines subtitle sites put in the file ("Advertise your product or brand here", "become VIP member", site addresses) and the credits at the start and end are listed and ticked. Untick any you want to keep, then save.
Why do accents show as strange letters (é, ’)?
The file was saved in one encoding and read as another. This page reads the file's real encoding, repairs text that was read wrongly once, and saves it as UTF-8, which every player reads.
Will VLC, Plex or my TV pick up the saved file?
Yes, when it sits in the same folder as the video with the same name, which is how this page names it. Add its language and players that offer several tracks show it by name.
Is my file uploaded anywhere?
No. The page runs in your browser: the file is read, fixed and saved on your device, and ThumbScore never receives it.
Why this page
Most subtitle sites are covered in ads, and many put more ads inside the file itself ("Advertise your product or brand here"). This page takes those out, and the credits at the start and end too; each line it removes is listed first, so you can keep any. A .ass file is saved as .srt, which more players and TVs read.
It does not host or find subtitles. Open a file you already have. Players that match subtitles by name (VLC, Plex, Infuse, most TVs) pick up the saved file when it sits next to the video.